Québec, le 4 novembre 2025 – La Ville de Québec effectuera des travaux d’entretien électrique et mécanique à la station Est de traitement des eaux usées, le mercredi 5 novembre, pour une durée estimée à douze heures. Ces travaux nécessiteront un déversement contrôlé des eaux usées. Afin de minimiser les volumes débordés, l’intervention a été planifiée pour avoir lieu durant une période de temps sec et en grande partie pendant la nuit.
Le dernier arrêt électrique majeur de la station Est date de 2016. Depuis, de nouveaux équipements ont été installés, notamment la nouvelle sous-station qui alimente la station Est et le centre de biométhanisation de la matière organique (CBMO), ainsi que la nouvelle distribution électrique du poste Saint-Pascal.
Construite il y a plus de 30 ans, la station d’épuration Est, située sur le chemin de la Baie-de-Beauport, fait l’objet d’un programme d’entretien préventif de ses équipements. Les travaux du 5 novembre prochain sont requis pour éviter d’éventuels bris et arrêts prolongés, mais aussi afin d’assurer le respect du code électrique et de la norme de sécurité électrique au travail.
L’arrêt de la station Est est prévu pour une durée maximale de douze heures, soit le 5 novembre entre 0 h 30 et 12 h 30. Les ouvrages de rétention du secteur seront sollicités et permettront de retenir 33 % des eaux usées afin qu’elles soient traitées à la suite de l’entretien.
Le déversement planifié au moment des travaux d’entretien est évalué à 45 800 m3 d’eau, soit 0,07 % du volume d’eau traité en 2024 à la station Est. En cas de pluie, l’intervention sera remise au lendemain notamment pour diminuer le volume d’eau déversé.
La Ville de Québec travaille de concert avec les instances gouvernementales concernées lorsqu’il est question de travaux sur les ouvrages d’assainissement des eaux usées.
Ces collaborateurs sont informés en amont de la réalisation des travaux :
COM-2025-472