Québec, le 17 février 2026 – Comme annoncé dans les derniers mois par la Ville de Québec, des travaux d’Hydro-Québec seront réalisés prochainement dans la rue De Buade. Ces derniers visent à remplacer des chambres électriques souterraines et des massifs électriques en état de désuétude. En parallèle, la Ville profitera de l’occasion pour effectuer, en 2026 et 2027, la réfection complète des infrastructures souterraines et de surface de cet axe.
Les objectifs du réaménagement sont notamment d’améliorer les conditions de circulation des piétonnes et des piétons, selon l'approche des rues conviviales, de favoriser l'animation commerciale et de bonifier le verdissement. Ces interventions suivent les fouilles archéologiques réalisées entre juin 2025 et février 2026.
Ces travaux rendent nécessaires certaines mesures d’atténuation et d’apaisement dans le Vieux-Québec.
À compter du 1er avril, les travaux dans la rue De Buade entraîneront sa fermeture complète jusqu’en novembre 2026. Cette fermeture, combinée aux travaux de réfection de la batterie Saint-Charles réalisés par Parcs Canada, aura des impacts sur la circulation dans le Vieux‑Québec.
La circulation automobile devra être réorganisée pour contourner la zone de travaux. La population est donc invitée à suivre la signalisation mise en place. Un plan de circulation détaillé est joint en annexe du communiqué.
La circulation des véhicules lourds et des autobus fera l’objet d’une gestion particulière, notamment dans la rue Saint‑Louis. Afin de maintenir l’accès au secteur durant les travaux, cette rue deviendra à double sens pour une période temporaire, lorsque les travaux entraîneront la fermeture de l'intersection des rues du Fort et De Buade.
Comme le passage d’un grand nombre d’autobus et de véhicules lourds pose des enjeux de sécurité et de cohabitation, la Ville limitera le nombre de véhicules autorisés à y circuler. Du 30 mars au 30 novembre 2026, seuls les types d’autobus suivants pourront emprunter la rue Saint‑Louis :
La gestion quotidienne des accès se fera en collaboration avec l’équipe de répartition touristique et le Service de police. Les autres autobus, dont les autocars touristiques, devront accéder au quartier par la rue Saint‑Jean ou la côte du Palais, où des zones temporaires de débarcadère seront aménagées.
Ces restrictions demeureront en vigueur après la réouverture de l’intersection des rues De Buade et du Fort, puisqu’il est préférable, pour des raisons de sécurité, de limiter le nombre d’autobus qui empruntent les rues Port‑Dauphin et des Remparts pour quitter le Vieux‑Québec. Selon l’avancement des travaux, certaines mesures pourraient être prolongées en 2027, à la suite d’une évaluation des résultats observés en 2026.
La Ville de Québec annonce également le retour des zones apaisées dans le Vieux-Québec, dès juin 2026. À l’instar des deux dernières années, deux secteurs du quartier historique favoriseront la mobilité douce, amélioreront la sécurité routière et offriront un environnement plus agréable pour toutes et tous. Tous les jours entre 11 h et 23 h, la circulation à l’intérieur de ces zones sera limitée aux véhicules des résidentes et résidents, ainsi que des utilisatrices et utilisateurs des services qui s’y trouvent.
« Le Vieux-Québec est un milieu de vie unique qui mérite toute notre attention, affirme la responsable de la qualité de vie dans le Vieux-Québec au comité exécutif, Mélissa Coulombe-Leduc. Avec le retour des zones apaisées, nous voulons offrir un quartier plus sécuritaire, plus agréable et mieux adapté aux besoins de celles et ceux qui l’habitent, le fréquentent et y travaillent pendant les travaux. »
La mise en place de ces mesures requiert des ajustements à la circulation dans le quartier, en coordination avec les chantiers en cours.
Des mesures d’atténuation similaires à celles mises en place lors des travaux de la place de l’Hôtel-de-Ville en 2022-2023 seront déployées afin de réduire les impacts sur les activités commerciales et la vie du quartier. Elles incluent une gestion adaptée de la circulation, l’aménagement de débarcadères et une communication proactive appuyée par une présence accrue sur le terrain.
Depuis plusieurs mois, une communication en continu est assurée dans le Vieux-Québec pour accompagner les personnes touchées par les travaux qui ont débuté en 2025. Des avis de travaux sont distribués, des rencontres ciblées sont planifiées et des suivis personnalisés sont effectués par l’équipe Info-Chantier. Cette approche sera maintenue tout au long de l’année 2026.
Afin d’offrir une vue d’ensemble claire et intégrée de la mobilité dans le Vieux-Québec, la Ville tiendra, le mercredi 25 février prochain, deux rencontres publiques destinées à la population et aux commerçantes et commerçants du Vieux-Québec.
COM-2026-065