Ce toponyme a été adopté dans le cadre de l'harmonisation des noms de rues, rendue nécessaire par le regroupement municipal du 1er janvier 2002. Il a été proposé par des citoyens et des citoyennes de l'arrondissement.

André Giroux (1916-1977), romancier originaire de Québec, étudie à l'Académie de Québec avant d'entrer dans la fonction publique provinciale en 1936. Il y exerce notamment la charge de sous-secrétaire. En 1944, il enseigne la littérature à l'Académie de Québec et à l'Université Laval. Secrétaire au ministère de l'Industrie et du Commerce, il séjourne à Paris de 1963 à 1966 à titre de directeur de l'information puis comme conseiller à l'éducation à la Délégation du Québec. De retour au pays, il devient directeur général de la diffusion de la culture au ministère des Affaires culturelles du Québec. Parallèlement à son travail de haut fonctionnaire, André Giroux se consacre à l'écriture. Il collabore régulièrement à des journaux et des périodiques, dont Le Jeudi, et signe deux romans : Au-delà des visages (1948) et Le gouffre a toujours soif (1953). Mais c'est le téléroman 14, rue de Galais qui le révèle au grand public. Diffusé à Radio-Canada de 1954 à 1957, il s'agit de l'un des premiers téléromans à succès de la télévision québécoise. Giroux recevra le prix Montyon de l'Académie française (1949) pour Au-delà des visages et le prix du Gouverneur général du Canada (1960) pour Malgré tout, la joie, un recueil de nouvelles. La rue de Galais, à proximité de la rue André-Giroux, honore également la mémoire de l'écrivain qui a résidé à Sainte-Foy.

Anciens toponymes
L'avenue André-Giroux portait à l'origine le nom d'avenue Charleroi, adopté vers 1956 et remplacé par celui d'avenue de Charleroi le 7 mars 1994. Ville de Belgique, Charleroi est le chef-lieu d'arrondissement du Hainaut, dans la région wallonne.