L'orignal (Alces alces), le plus imposant des cervidés, habite la forêt canadienne des frontières de l'Alaska jusqu'à la pointe orientale de Terre-Neuve-et-Labrador. Son nom vient de orignac, c'est-à-dire « cervidés » en langue basque. Les premiers colons français ont emprunté l'appellation aux pêcheurs basques qui fréquentaient les côtes de l'Atlantique au 17e siècle. Ce grand cervidé se rencontre aussi en Europe, où on le nomme « élan ». L'orignal a un pelage brun noirâtre, de longues pattes fines, une bosse sur le dos et un repli de peau sous la gorge. À la fin de l'été et à l'automne, le mâle arbore un majestueux panache dont la largeur moyenne atteint 150 centimètres. Herbivore, l'original se nourrit de branches de bouleau, de tremble et de saule, mais aussi de végétation aquatique qu'il broute au fond des lacs et des étangs en plongeant parfois jusqu'à cinq mètres ou plus de profondeur. Malgré sa grande taille et son poids - en moyenne 600 kilogrammes - il est capable de se déplacer en forêt sans faire plus de bruit qu'un chat. L'orignal tend à étendre son territoire plus au nord, dans les forêts claires qui annoncent la toundra. Au Québec, on le retrouve depuis peu sur la côte nord du Saint-Laurent.

Anciens toponymes
Le 19 décembre 2005, le nom de l'avenue de l'Orignal a été étendu à l'avenue des Caribous, ainsi nommée vers 1965. Les caribous seraient les descendants des rennes de Scandinavie introduits au Canada par des missionnaires. L'avenue des Caribous portait auparavant le nom de 4e Avenue Ouest, lequel faisait partie d'un système de dénominations numériques adopté vers 1960 par la municipalité d'Orsainville, aujourd'hui dans l'arrondissement de Charlesbourg.