Ce toponyme a été adopté dans le cadre de l'harmonisation des noms de rues, rendue nécessaire par le regroupement municipal du 1er janvier 2002. Il a été proposé par des citoyens et des citoyennes de l'arrondissement.

La fleur est la partie de certains végétaux qui contient les organes reproducteurs, soit le pistil et les étamines; les pétales (la corolle) et les sépales (le calice) constituent des organes secondaires stériles. Les fleurs sont souvent odorantes et vivement colorées, d'où leur utilisation en parfumerie, en cosmétologie, à des fins ornementales ou même alimentaire. On distingue les fleurs sauvages, qui poussent spontanément, des fleurs cultivées. Le Canada compterait environ 4 000 espèces de fleurs produites par des plantes herbacées et des petits arbrisseaux; parmi celles-ci, près de 3 000 sont considérées comme des fleurs sauvages.

Anciens toponymes
La rue des Fleurs a d'abord porté le nom de rue de Courville, adopté le 1er mars 1954, puis celui de rue Courville, adopté le 7 mars 1994. La rue Courville rappelait le souvenir d'Henriette Cadieux de Courville (1811-1891), fille aînée de Jean-Marie Cadieux, notaire montréalais très en vue. À Montréal, le 10 janvier 1832, elle épouse Thomas Chevalier de Lorimier (1803-1839), célèbre patriote qui mourra sur l'échafaud à la suite des événements de 1837-1838. Henriette Cadieux s'installe rue Saint-Jacques après son mariage. Elle donnera naissance à quatre filles et un fils, mais seules deux des filles atteindront l'âge adulte. Accusé d'avoir participé à l'insurrection de 1838, De Lorimier subit son procès en janvier 1839, est trouvé coupable et condamné à la pendaison. Henriette Cadieux adresse alors une lettre au gouverneur général John Colborne, le suppliant de gracier son époux. Elle n'obtiendra rien de plus qu'un souper d'adieu dans la prison, la veille de l'exécution, le 15 février 1839.

Avec ses deux filles, Henriette Cadieux s'établit par la suite à L'Assomption, dans la région de Lanaudière, où elle vit pauvrement. En 1883, grâce à une souscription publique organisée par le journaliste Laurent-Olivier David, une somme d'argent lui est versée à titre de réparation. La même année, le conseil municipal de la ville de Montréal adopte une résolution changeant le nom de l'avenue Colborne pour celui de De Lorimier. Henriette Cadieux, toujours restée digne dans l'épreuve, inspirera des romanciers : Pierre-Georges Prévost Boucher de Boucherville, dans Une de perdue, deux de retrouvées (1874), prénomme son héroïne Henriette, tout comme le fera Robert de Roquebrune dans Les Habits rouges (1923).