Ce toponyme a été adopté dans le cadre de l'harmonisation des noms de rues, rendue nécessaire par le regroupement municipal du 1er janvier 2002. Il rappelle le titre d'un roman de l'écrivaine québécoise Germaine Guèvremont (1893-1968), Marie-Didace, paru en 1947. On y retrouve la plupart des personnages du Survenant, son roman précédent qui a connu un immense succès au Québec comme à l'étranger. Les habitants du chenal du Moine (Sainte-Anne-de-Sorel, Montérégie), où se déroule l'intrigue, essaient tant bien que mal de retrouver la sérénité après le départ du Survenant, ce mystérieux voyageur qui a bouleversé leur existence. Mais le souvenir du « grand dieu des routes » continue de les hanter et certains attendent toujours son retour. Marie-Didace a consacré le mythe du Survenant et en a fait un personnage clé de la littérature québécoise. Le roman a été salué par la critique, notamment pour son portrait juste du monde rural et sa prose élégante.

Ancien toponyme
La rue Marie-Didace portait à l'origine le nom de rue Villeneuve, en usage depuis les années 1940. Il avait été attribué en l'honneur de la famille Villeneuve de Lac-Saint-Charles.