rue de l’
Date de dénomination : 6 février 2006
Quartier(s) : Val-Bélair
Arrondissement(s) : La Haute-Saint-Charles
Système odonymique : Alphabétique
Anciennes rues : Évangéline, rue; Saint-Jude, rue
Ce toponyme a été adopté dans le cadre de l'harmonisation des noms de rues, rendue nécessaire par le regroupement municipal du 1er janvier 2002. Il a été proposé par des citoyens et des citoyennes de l'arrondissement. Une écluse est un ouvrage de retenue formé de portes et de vannes, construit sur un cours d'eau ou un canal pour le rendre navigable en permettant aux bateaux de franchir une dénivellation. Anciens toponymesLa rue de l'Écluse portait auparavant le nom de rue Évangéline, adopté le 9 septembre 1969. Ce toponyme avait remplacé celui de rue Saint-Jude, adopté vers 1964. Le nom Évangéline rappelle une héroïne acadienne de fiction que le poète américain Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) a rendue célèbre. Quant à la rue Saint-Jude, elle tenait probablement son nom de l'école Saint-Jude, construite vers 1962 et rebaptisée en 1980 « école de La Chanterelle ».
Écluse, rue de l' : Règlement R.V.Q. 1012 - Règlement sur le changement du nom de certaines rues, 6 février 2006; Comité de toponymie de la Ville de Québec. Liste des noms à changer avec nouveaux noms pour harmoniser l'odonymie, 2005; Office québécois de la langue française. Le grand dictionnaire terminologique, site Internet, 2008.Évangéline, rue (et son ancien nom) : Règlement 109 de la Ville de Bélair, 9 septembre 1969; Jacques, Hélène et Carl Grenier. Désignation systémique en odonymie urbaine : le cas de la C.U.Q. - Bélair, G.E.C.E.T., Université Laval, 1974; Commission scolaire de la Capitale, site Internet, 2008.