Cette rue tire son nom du projet domiciliaire Le Mesnil dont elle fait partie. « Mesnil » ou « ménil » est un mot d'ancien français, abandonné dès le 16e siècle, mais qui subsiste dans des noms propres, au sens de « maison, hameau, village ». Par exemple, les noms Duhamel, Hamel, Mesnil, Dumesnil désignaient à l'origine des personnes originaires d'un hameau.