Le mot « ancêtres » désigne les personnes qui ont vécu avant nous, les hommes et femmes des siècles passés. La dénomination évoque vraisemblablement le souvenir des pionniers qui ont cultivé la terre à cet endroit. Quartier essentiellement rural jusque dans les années 1970, Lebourgneuf comptera plusieurs familles fidèles, génération après génération, à la terre ancestrale.

Ancien toponyme
Pendant moins de trois mois, cette voie s'est appelée avenue Germaine-Guèvremont du nom de la romancière, conteuse et journaliste (1893-1968), originaire de Saint-Jérôme. Alors qu'elle mène depuis 1926 une carrière de journaliste, Germaine Guèvremont publie en 1945 Le Survenant, son premier roman qui lui vaut les éloges de la critique et trois prix. En 1947, c'est au tour de Marie Didace, un prolongement du Survenant. La traduction des deux ouvrages lui vaut le prix du gouverneur général (1950) et lui donne de la notoriété au Canada anglais, aux États-Unis et en Angleterre. Elle écrit également des pièces, des contes et des adaptations pour la radio et la télévision, notamment celle du Survenant.