Jean Durand dit Lafortune (vers 1636-1671) est originaire de Saintonge, en France. Il s'engage en 1657 à La Rochelle et vient travailler pour trois ans en Nouvelle-France. Son engagement terminé, il loue une terre située à Cap-Rouge, dans la seigneurie de Gaudarville. Les incursions des Iroquois l'empêchent toutefois de la mettre en valeur. En 1662, il achète une terre, elle aussi à Cap-Rouge, puis épouse l'Amérindienne Catherine Anenontha. Quelques années plus tard, Durand se porte acquéreur d'un lot dans la seigneurie du sieur Jean Juchereau de Maur, puis celui-ci légalise le titre de concession d'une terre qu'il lui avait concédée auparavant. En 1671, les propriétés de Jean Durand, sises principalement le long de la rivière du Cap Rouge, couvrent une superficie de plus de 700 arpents.