Le nom de cette rue fait allusion à la divinité romaine de la chance et du hasard, Fortuna, représentée traditionnellement sous les traits d'une femme dont les yeux sont bandés et qui tient une corne d'abondance ou un gouvernail. Elle distribue les biens et les maux chez les humains selon son bon plaisir. Le nom fortune, écrit avec une minuscule, désigne soit un ensemble de biens, soit le caractère d'un événement qui prend un tour favorable ou défavorable pour des raisons apparemment liées à la chance ou au hasard. La rue de la Fortune se trouve dans le voisinage des rues de l'Étoile et de l'Héritage.